Pick the plant you want to transplant and find a sunny spot to put it in.
If you recently bought the plant take it out of its container.
Some plants are very root bounded so separate them a bit.
Dig a hole.
Put the plant in the hole, cover it with dirt and label it so you remember what it is.
Trim the lower leaves because otherwise it could get too shrubby.